ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
erfiðleikar subst m flt
 
uttale
 bøying
 erfið-leikar
 vanskelighed, problem
 vanske, vanskelighet, problem
 vanske, problem
 problem, svårigheter, bekymmer
 trupulleikar
 vaikeudet
 erfiðleikarnir virtust engan enda ætla að taka
 
 der var ingen ende på problemerne
 problemene ville ingen ende ta
 problema ville ingen ende ta
 det var visst ingen ände på bekymren
 tað tóktist ikki vera endi á trupulleikunum
 vaikutti siltä, etteivät vaikeudet pääty lainkaan
 eiga í erfiðleikum
 
 have problemer;
 have det svært
 ha problemer, ha det vanskelig
 ha problem, ha det vanskeleg
 ha problem
 hava tað trupult
 olla vaikeuksissa
 eiga við erfiðleika að etja
 
 have meget at slås med
 ha mye å stri med
 ha mykje å sti med
 ha problem att kämpa med
 hava trupulleikar at takast við
 joutua vaikeuksiin
 sigrast á erfiðleikunum
 
 overvinde (sine) vanskeligheder
 overvinne vanskelighetene
 overvinna vanskane
 övervinna problemen
 vinna á trupulleikunum
 voittaa vaikeudet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
erfðaþáttur subst m erfðir subst f flt erfi subst n erfidrykkja subst f erfiða v erfiði subst n erfiðismaður subst m erfiðismunir subst m flt erfiðisvinna subst f erfiðlega adv erfiðleikar subst m flt erfiður adj erfiljóð subst n erfingi subst m erfisdrykkja subst f erg subst n ergelsi subst n ergilegur adj ergja v erill subst m erilsamur adj erinda v erindagerðir subst f flt erindi subst n erindisbréf subst n erindisleysa subst f erindreki subst m erindrekstur subst m Eritrea subst f erja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík