ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
erill subst m
 
uttale
 bøying
 travlhed
 travelhet, skynding, det å være hektisk, oppjagethet, kav
 travelheit, skunding, det å vera hektisk, det å vera oppjaga, kav
 jäkt, spring
 hóvasták, trokan
 kiire
 hann vildi komast burt úr erli hversdagslífsins
 
 han ville gerne væk fra hverdagens travlhed
 han ville bort fra den hektiske hverdagen
 han ville bort frå den hektiske kvardagen
 han ville komma bort från vardagens jäkt
 hann vildi fegin sleppa burtur úr hóvastáki gerandisdagsins
 hän halusi päästä pois arjen kiireestä
 mikill erill var hjá lögreglunni um helgina
 
 det var en travl weekend for politiet
 politiet hadde en travel helg
 politiet hadde ei travel helg
 polisen hade fullt upp under helgen
 løgreglan hevði nógv um at vera um vikuskiftið
 poliisilla oli kiireinen viikonloppu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
erfiðlega adv erfiðleikar subst m flt erfiður adj erfiljóð subst n erfingi subst m erfisdrykkja subst f erg subst n ergelsi subst n ergilegur adj ergja v erill subst m erilsamur adj erinda v erindagerðir subst f flt erindi subst n erindisbréf subst n erindisleysa subst f erindreki subst m erindrekstur subst m Eritrea subst f erja v erjur subst f flt erki- fyrsteledd erkibiskup subst m erkiengill subst m erkifífl subst n erkifjandi subst m erkihertogi subst m erkiklaufi subst m erkiklerkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík