ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
erlendur adj info
 
uttale
 bøying
 er-lendur
 udenlandsk, fremmed
 utenlandsk
 utanlandsk
 utländsk
 útlendskur
 ulkomaalainen, ulkomainen
 á tónleikunum voru erlendir blaðamenn
 
 der var udenlandske journalister til koncerten
 det var utenlandske journalister på konserten
 det var utanlandske journalistar på konserten
 det var utländska journalister på konserten
 útlendskir tíðindamenn vóru á konsertini
 konsertissa oli ulkomaalaisia toimittajia
 hann talar með erlendum hreim
 
 han taler med (udenlandsk) accent
 han snakker med utenlandsk aksent
 han snakkar med utanlandsk aksent
 han talar med utländsk brytning
 hann tosar við útlendskum máldámi
 hän puhuu ulkomaisella korostuksella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík