ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
erta v info
 
uttale
 bøying
 genere, irritere;
 drille, provokere, hidse op
 irritere, provosere;
 erte
 irritera, provosera;
 erta
 reta
 irritera;
 provocera
 störa
 erta, arga
 ärsyttää
 tóbaksreykur ertir lungun
 
 tobaksrøg irriterer lungerne
 tobakksrøyk irriterer lungene
 tobakksrøyk irriterer lungene
 tobaksrök irriterar lungorna
 tubbaksroykur ertir lunguni
 tupakansavu ärsyttää keuhkoja
 gerviefni geta ert húðina
 
 kunststoffer kan irritere huden
 syntetiske stoffer kan irritere huden
 syntetiske stoff kan irritera huda
 syntetmaterial kan irritera huden
 tilgjørd evni kunnu fáa húðina at skriða
 tekokuidut saattavat ärsyttää ihoa
 börnin ertu karlinn með grettum og geiflum
 
 børnene lavede grimasser for at provokere manden
 barna gjorde grimaser for å provosere mannen
 borna gjorde grimasar for å provosera mannen
 barnen provocerade gubben med grimaser och fula miner
 børnini argaðu mannin við at snerkja og skelkja
 lapset ärsyttivät ukkoa irvistellen ja naamaansa väännellen
 ertandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík