ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ertni subst f
 
uttale
 bøying
 drilleri;
 sarkasme
 erting
 erting
 retsamhet, gliring
 pritl
 härnäys, ärsytys
 hún brosti að ertni strákanna
 
 hun smilede ad drengenes drillerier
 hun <bare> smilte av guttenes erting
 ho <berre> smilte av ertinga åt gutane
 hon log åt pojkarnas gliringar
 hon brosaði at dreingjapritlinum
 poikien härnäys hymyilytti häntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík