ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eta v info
 
uttale
 bøying
 gammalt
 objekt: akkusativ
 spise
 spise, ete
 eta
 äta, spisa
 eta
 syödä
 þegar allir höfðu etið nægju sína var staðið upp frá borðum
 
 da alle havde spist, blev taflet hævet
 da alle hadde spist seg mette, gikk de fra bordet
 då alle hadde ete seg mette, gjekk dei frå bordet
 när alla hade spist bröts taffeln
 tá ið øll høvdu etið seg mett, varð farið frá borðum
 pöydästä noustiin, kun kaikki olivat syöneet vatsansa täyteen
 éta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík