ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
extra adv/adj
 
uttale
 uformelt
 1
 
 ekstra
 ekstra
 ekstra
 extra
 eyka
 ylimääräinen, lisä-
 hún segist fá extra orku á sumrin
 
 hun siger at hun får ekstra energi om sommeren
 hon säger att hon får extra energi på sommaren
 hon sigur seg fáa eyka orku um summarið
 hän sanoo saavansa ylimääräistä energiaa kesäisin
 við borgum extra fyrir drykkina
 
 vi betaler ekstra for drikkevarerne
 vi betaler særskilt for drikkevarerne
 vi betalar extra för dryckerna
 vit gjalda eyka fyri tað sum vit drekka
 maksamme juomista ylimääräistä
 pantaðu eina extra pitsu
 
 bestil en ekstra pizza
 beställ en extra pizza
 bílegg eina pitsu aftrat
 tilaa yksi ylimääräinen pitsa
 2
 
   (forstærkende:)
 ekstra
 ekstra, veldig
 ekstra, veldig
   (förstärkande:) extra
 eyka-
 erittäin, todella
 við pöntuðum extra stóran leigubíl
 
 vi bestilte en ekstra stor taxa
 vi beställde en extra stor taxi
 vit bóðu um ein eykastóran taksabil
 tilasimme tilataksin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Evrópuríki subst n Evrópusambandið subst n evruríki subst n evrusamstarf subst n evrusvæði subst n exem subst n exi subst f expressjónismi subst m expressó subst n expressókaffi subst n extra adv/adj ey subst f eyða subst f eyða v eyðast v eyði subst n eyðibyggð subst f eyðibýli subst n eyðiey subst f eyðieyja subst f eyðijörð subst f eyðilagður adj eyðilegging subst f eyðileggingarmáttur subst m eyðileggja v eyðileggjast v eyðilegur adj eyðimerkurganga subst f eyðimörk subst f eyðing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík