ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eyðilagður adj
 
uttale
 beyging
 eyði-lagður
 perfektum partisipp
 som er ked af noget, sønderknust
 knust, som er svært lei seg (for noe)
 knust, som er svært lei seg (for noko)
 förkrossad
 sera harmur
 musertunut, masentunut
 ég er alveg eyðilögð yfir vasanum sem ég braut
 
 jeg er forfærdelig(t) ked af at have knust vasen
 jag är helt förkrossad över vasen som jag slog sönder
 eg eri sera hørm um at hava brotið vasan
 olen aivan masentunut rikkomani maljakon vuoksi
 eyðileggja, v
 eyðileggjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík