ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eymd subst f
 
uttale
 bøying
 elendighed, armod
 elendighet, armod, nød
 elende, armod, naud
 elände, armod, misär
 vesaldómur, neyð, eymd
 kurjuus, surkeus
 búa við <mikla > eymd
 
 leve i <stor> elendighed
 leve i elendige kår
 leva i elendige kår
 leva i <stort> armod
 hava <stóra> neyð
 elää <suuressa> kurjuudessa
 það var mikil eymd í landinu eftir styrjöldina
 
 der var stor elendighed efter krigen
 etter krigen var det mye elendighet i landet
 etter krigen var det mykje elende i landet
 det rådde svår misär i landet efter kriget
 álvarsom neyðstøða var í landinum aftan á kríggið
 sodan jälkeen maassa vallitsi valtava kurjuus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eyja subst f Eyjaálfa subst f Eyjahaf subst n eyjaklasi subst m eyjarskeggi subst m eyjaskeggi subst m eyki subst n eykt subst f eykur subst m eyland subst n eymd subst f eymdarástand subst n eymdarkjör subst n flt eymdarlegur adj eymdarlíf subst n eymsl subst n flt eymsli subst n flt eyra subst n eyrarkarl subst m eyrarrós subst f Eyrarsund subst n eyrarvinna subst f -eyrður adj eyri subst f eyrir subst m eyríki subst n eyrnaband subst n eyrnabólga subst f eyrnadropar subst m flt eyrnakonfekt subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík