ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eymdarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 eymdar-legur
 ynkelig
 ynkelig
 ynkeleg
 ynklig
 neyðarsligur
 kurja, surkea
 kötturinn beið blautur og eymdarlegur við útidyrnar
 
 katten vendtede våd og ynkelig uden for døren
 katten ventet våt og ynkelig ved utedøra
 katten venta våt og ynkeleg ved utedøra
 katten väntade våt och ynklig utanför dörren
 kettan bíðaði vát og neyðarslig uttan fyri dyrnar
 kissa odotti märkänä ja kurjana ulko-ovella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík