ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fagnaður subst m
 
uttale
 bøying
 fest
 fest
 fest
 fest
 veitsla
 juhla
 þegar fyrirtækið átti afmæli var efnt til mikils fagnaðar
 
 da firmaet havde jubilæum, blev der holdt en stor fest
 det ble holdt en stor fest da firmaet hadde jubileum
 det blei halde ein stor fest då firmaet hadde jubileum
 när företaget firade jubileum ordnade man med en stor fest
 tá fyritøkan hevði føðingardag, varð stór veitsla hildin
 yhtiön vuosipäivänä järjestettiin suuri juhla
  
 vera hrókur alls fagnaðar
 
 være festens midtpunkt
 være festens midtpunkt
  vera midtpunkt på festen
 sprida feststämning omkring sig
 vera miðdepil í veitsluni
 olla juhlan keskipisteenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík