ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fagurgali subst m
 
uttale
 bøying
 fagur-gali
 smiger, kompliment
 smiger, kompliment, overdreven ros;
  (om fulgen)
 rubinstrupe
 smiger, kompliment, overdriven ros;
  (om fulgen)
 rubinstrupe
 inställsamt beröm
 fjäsk
 smicker
 fagurlæti
 imartelu, mairittelu
 fagurgali mannsins blekkti okkur
 
 mandens smiger narrede os
 mannens smigrende ord lurte oss
 dei smigrande orda til mannen lurde oss
 mannens fjäsk lurade oss
 vit tóku feil av manninum, so fagurlátin hann var
 mies petkutti meitä imartelullaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík