ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fallega adv
 
uttale
 smukt, sødt
 fint, pent
 fint, pent
 snyggt, vackert
 vakurt
 kauniisti
 hann er fallega vaxinn
 
 han har en flot figur
 han er velbygd
 han er velbygd
 han har en snygg figur
 hann er vakur upp á kropp
 hänellä on kaunis vartalo
 hún brosti fallega til mín
 
 hun smilede sødt til mig
 hun smilte fint til meg
 ho smilte fint til meg
 hon log vackert mot mig
 hon brosaði vakurt til mín
 hän hymyili minulle kauniisti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík