ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
falslaus adj info
 
uttale
 bøying
 fals-laus
 uforstilt, ufordækt, oprigtig, ægte
 oppriktig, sannferdig, ekte
 oppriktig, sannferdig, ekte
 rättfärdig, oförställd, sann
 reiðiligur
 oikeudenmukainen
 vilpitön, teeskentelemätön, aito
 hann var einlægur maður og falslaus
 
 han var ærlig og oprigtig
 han var hängiven och rättfärdig
 hann var eitt inniligt og reiðiligt menniskja
 hän oli vilpitön ja teeskentelemätön mies
 gleði barnanna var falslaus
 
 børnenes glæde af ægte
 barnens glädje var oförställd
 børnini vóru veruliga glað
 lasten ilo on aitoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík