ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fararsnið subst n
 
uttale
 bøying
 farar-snið
 það er ekkert fararsnið á <honum>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 der er ingen tegn på at <han> har tænkt sig at rejse
 det ser ikke ud til at <han> har tænkt sig at gå foreløbig
 <han> virker ikke som om <han> har tenkt å gå med det første
 <han> verkar ikkje som om <han> har tenkt å gå med det fyrste
 <han> ser inte ut som om <han> tänker ge sig av
 <hann> tykist ikki ætla sær av stað enn á sinni
 <hän> ei osoita minkäänlaisia lähtemisen merkkejä
 sýna á sér fararsnið
 
 
uttale av det faste uttrykket
 gøre sig klar til at tage af sted
 gøre sig rejseklar
 gjøre seg klar til å gå
 gjera seg klar til å gå
 göra sig redo att ge sig av
 gera seg til reiðar at fara
 tehdä lähtöä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
farangursrými subst n farangurstrygging subst f faraó subst m fararbeini subst m fararbroddur subst m fararefni subst n flt farareyrir subst m fararheill subst f fararleyfi subst n fararskjóti subst m fararsnið subst n fararstjóri subst m fararstjórn subst f fararstyrkur subst m farartálmi subst m farartæki subst n farast v farbann subst n farborði subst m fardagar subst m flt farða v farði subst m farflug subst n farfugl subst m farfuglaheimili subst n farg subst n farga v fargan subst n fargjald subst n -fari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík