ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
farlama adj info
 
uttale
 bøying
 far-lama
 gangbesværet, bevægelseshæmmet (ofte forskønnende)
 bevegelseshemmet
 som har vanskelig for å gå
 rørslehemma
 som har vanskeleg for å gå
 orörlig, invalidiserad, rörelsehindrad
 illa gongdur og ellifarin
 liikuntakyvytön
 kankea
 farlama gamalmenni
 
 en gangbesværet ældre, gangbesværede ældre
 en bevegelseshemmet eldre person
 ein rørslehemma eldre person
 en rörelsehindrad åldring, rörelsehindrade åldringar
 illa gongdur og ellifarin oldingi
 liikuntakyvytön vanhus
 hún er orðin farlama og kemst ekki í verslun
 
 hun er gangbesværet og kan ikke købe ind
 hon har blivit alltmer invalidiserad och kan nu inte komma iväg till affären
 hon er ellifarin og illa gongd og sleppur ikki til handils
 hän on jo liikuntakyvytön eikä pääse kauppaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík