ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
farmennska subst f
 
uttale
 bøying
 det at stå til søs, fx på handelsskib, fragtskib eller coaster
 det å være sjømann
 det å vera sjømann
 det att vara till sjöss
 sigling
 merimiehenä työskentely
 allir bræðurnir stunduðu sjó, annaðhvort fiskveiðar eða farmennsku
 
 alle brødrene arbejdede til søs, enten som fiskere eller som søfolk
 alle brødrene var til sjøs, enten som fiskere eller sjømenn
 alle brørne var til sjøs, anten som fiskarar eller sjømenn
 alla bröderna arbetade på sjön, antingen som fiskare eller inom sjöfarten
 allir brøðurnir stundaðu á sjógvin, antin útróður ella sigling
 kaikki veljekset työskentelivät merellä, joko kalastajina tai merimiehinä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík