ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
farteski subst n
 
uttale
 bøying
 far-teski
 berre i ordsamband
 vera með/hafa <hugmyndir> í farteskinu
 
 gå rundt med <nogle (gode/nye) idéer>, have <nogle (gode) idéer> (med) i bagagen, <idéerne> er på tegnebrættet
 ha <ideer> i bagasjen
 ha <idear> i bagasjen
 ha <några idéer> i bakhuvudet
 hava nógv <hugskot> til at taka
 olla <ajatuksia> takaraivossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík