ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fastasvefn subst m
 
uttale
 bøying
 fasta-svefn
 dyb søvn
 dyp søvn
 djup søvn
 djup sömn
 fasta svøvnur
 syvä uni
 hún hrökk upp af fastasvefni í rúminu sínu
 
 hun vågnede brat op af sin dybe søvn
 hun bråvåknet fra sin dypeste søvn der hun lå i sengen
 ho bråvakna frå djup søvn der ho lå i senga
 hon rycktes upp ur sin djupa sömn där hon låg i sängen
 hon vaknaði av fasta svøvni í sinari egnu song
 hän säpsähti hereille syvästä unesta sängyssään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík