ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fasteignamat subst n
 
uttale
 bøying
 fasteigna-mat
 ejendomsvurdering
 verdsetting av eiendom, likningsverdi (på bolig)
 verdsetjing av eigedom, likningsverdi (på bustad)
 taxeringsvärde
 ognarmeting
 kiinteistön verotusarvo
 nýtt fasteignamat tekur gildi um áramót
 
 ny ejendomsvurdering træder i kraft ved årsskiftet
 den nye likningsverdien på boligen trer i kraft fra årsskiftet
 den nye likningsverdien på bustaden trer i kraft frå årsskiftet
 det nya taxeringsvärdet träder i kraft vid årsskiftet
 nýggj ognarmeting kemur í gildi um ársskiftið
 kiinteistöjen uusi verotusarvo astuu voimaan vuoden vaihteessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík