ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fastheldinn adj info
 
uttale
 bøying
 fast-heldinn
 1
 
 (íhaldssamur)
 konservativ, traditionel, gammeldags
 konservativ, gammeldags, tradisjonell
 konservativ, gammaldags, tradisjonell
 konservativ
 rigid
 traditionell
 ið heldur fast við
 konservatiivinen, perinteinen
 hann er fastheldinn á forna siði
 
 han holder fast i gamle skikke
 han håller fast vid gamla traditioner
 hann heldur fast við forna siðvenju
 hän pitää tiukasti kiinni vanhoista tavoista
 2
 
 (nískur)
 påholdende, karrig
 knipen, gjerrig
 knipen, gjerrig
 njugg
 knusslig
 fastur, fastur á hondini
 itara, nuuka, saita
 hún er fastheldin á fé
 
 hun er påholdende
 hon är knusslig med pengar
 hon er føst á hondini
 hän on nuuka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fasteignamarkaður subst m fasteignamat subst n fasteignasala subst f fasteignasali subst m fasteignaskattur subst m fasteignaveðbréf subst n fasteignaverð subst n fasteignaviðskipti subst n flt fastgengi subst n fastgengisstefna subst f fastheldinn adj fastheldni subst f fasti subst m fastlega adv fastlyndur adj fastmótaður adj fastmæli subst n flt fastmæltur adj fastna v fastráða v fastráðinn adj fastráðning subst f fastsetja v fastskorðaður adj fasttengdur adj fastur adj fat subst n fata subst f fata v fatabúð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík