ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fastráða v info
 
uttale
 beyging
 fast-ráða
 objekt: akkusativ
 1
 
 (í starf)
 fastansætte
 ansette i fast stilling
 fastansette
 tilsetja i fast stilling
 tilsetja fast
 fastanställa
 anställa tills vidare
 seta ein í fast starv
 palkata vakituiseen työsuhteeseen
 háskólinn fastræður flest starfsfólk sitt
 
 universitetet ansætter de fleste af sine medarbejdere i faste stillinger, de fleste af universitetets medarbejdere er fastansatte
 universitetet opererer som regel med faste ansettelser
 universitetet opererer som regel med faste tilsetjingar
 universitetet anställer de flesta i sin personal tills vidare
 fróðskaparsetrið setur flestu starvsfólk síni í fast starv
 yliopisto palkkaa useimmat työntekijänsä vakituiseen työsuhteeseen
 2
 
 (ákveða)
 være fast besluttet på
 være fast bestemt på
 vera fast bestemd på
 besluta
 bestämma sig (för att göra något)
 taka fasta avgerð um <eitthvørt>
 päättää
 hann fastréð að flýja úr fangelsinu
 
 han var fast besluttet på at flygte fra fængslet
 han var fast bestemt på å rømme fra fengselet
 han var fast bestemd på å rømma frå fengselet
 han bestämde sig för att rymma från fängelset
 hann tók fasta avgerð um at flýggja úr fongslinum
 hän päätti karata vankilasta
 fastráðinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fastgengisstefna subst f fastheldinn adj fastheldni subst f fasti subst m fastlega adv fastlyndur adj fastmótaður adj fastmæli subst n flt fastmæltur adj fastna v fastráða v fastráðinn adj fastráðning subst f fastsetja v fastskorðaður adj fasttengdur adj fastur adj fat subst n fata subst f fata v fatabúð subst f fataður adj fataefni subst n fatafella subst f fataframleiðandi subst m fataframleiðsla subst f fatageymsla subst f fatahengi subst n fataherbergi subst n fatahreinsun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík