ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fatalaus adj info
 
uttale
 bøying
 fata-laus
 1
 
 (ekki í fötum)
 uden tøj
 uten tøy
 utan klede
 utan kläder
 klædnaleysur
 riisuutunut, vaatteeton
 2
 
 (sem á ekki föt)
 som ikke har andet tøj end det man går og står i
 som ikke har annet (tøy) enn det man står og går i, som ikke har klesbytte
 som ikkje har anna enn det ein står og går i, som ikkje har kleskift
 som inte har kläder att byta med
 einans eiga tað eina umfarið av klæðum
 henkilö, jolla ei ole vaatteita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík