ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fatast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 fejle, mislykkes, snuble (overført)
 mislykkes, feile, begå et feiltrinn
 mislukkast, feila, gjera feilsteg
 göra misstag
 misslyckas
 brista (sakna kapacitet i angivet avseende)
 fela
 miseydnast, gera mistak
 erehtyä
 tehdä virhe
 epäonnistua
 henni fatast aldrei kurteisin
 
 hun optræder altid høfligt
 hun er alltid høflig
 ho er alltid høfleg
 hon är alltid artig
 hon brister aldrig i artighet
 hon er altíð fólkalig
 hän on aina kohtelias
 meistaranum fataðist hvergi handbragðið
 
 mesteren laver aldrig fejl
 mesteren gjør aldri feil
 meisteren gjer aldri feil
 mästaren brister aldrig i handlag
 meistarin ger ongantíð mistak
 mestari ei koskaan epäonnistu työssään
 fatast flugið
 
 mislykkes med sit projekt
 komme til kort
 mislykkes
 komme til kort
 mislukkast
 komma til kort
 komma till korta, misslyckas
 vera við undirlutan
 epäonnistua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fataiðnaður subst m fatakaup subst n flt fatalarfar subst m flt fatalaus adj fataleppar subst m flt fataplögg subst n flt fataræflar subst m flt fatasaumur subst m fataskápur subst m fataskipti subst n flt fatast v fatastandur subst m fatastíll subst m fatastærð subst f fatasöfnun subst f fatatíska subst f fataverksmiðja subst f fataverslun subst f fatlaður adj fatlast v fatli subst m fatnaður subst m fatta v fattur adj fauskur subst m fautaskapur subst m fauti subst m 1 fax subst n 2 fax subst n faxa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík