ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fábrotinn adj info
 
uttale
 bøying
 fá-brotinn
 simpel, enkel, beskeden, tarvelig, prunkløs, uden variation, spartansk
 ensformig;
 enkel
 beskjeden
 einsformig;
 enkel
 spartansk
 enkel, torftig, spartansk
 fábroyttur, fátáttaður
 yksinkertainen, vaatimaton
 lífið í sveitinni var fábrotið
 
 livet på landet var enkelt
 livet på landet var anspråkslöst
 bygdarlívið var fábroytt
 elämä maalla oli vaatimatonta
 húsgögnin heima hjá mér eru fremur fábrotin
 
 mine møbler er temmelig beskedne
 mitt möblemang är ganska spartanskt
 innbúgvið heima við hús er ikki nógv at reypa av
 huonekaluni ovat melko yksinkertaisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík