ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fáeinir pron/determ
 
uttale
 beyging
 fá-einir
 pluralis
 hliðstætt, nafnorðið (oftast) án greinis
 nogle få
 enkelte
 noen få
 enkelte
 nokre få
 enkelte
 några få
 enstaka
 fáir
 muutamia
 það eru bara fáein hús við þessa götu
 
 der ligger blot nogle få huse på denne gade
 det står bara några få hus vid den här gatan
 tað standa bara nøkur fá hús við hesa gøtuna
 tällä kadulla on vain muutamia taloja
 við þurftum að bíða í fáeina tíma áður en við flugum áfram
 
 vi måtte vente et par timer på at flyve videre
 vi fick vänta ett par timmar innan vi flög vidare
 vit máttu bíða í nakrar fáar tímar áðrenn vit flugu víðari
 meidän on odotettava muutama tunti ennen seuraavaa lentoa
 nú eru bara fáeinir metrar eftir í mark
 
 nu er der blot nogle få meter i mål
 nu är det bara några få meter kvar till mål
 nú eru bara nakrir fáir metrar eftir í mál
 maaliin on enää muutama metri
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fáanlegur adj fábjánalegur adj fábjáni subst m fábreytilegur adj fábreytni subst f fábreyttur adj fábrotinn adj fádæma adj fádæma adv fádæmi subst n flt fáeinir pron/determ fáfarinn adj fáfengilegur adj fáfengileiki subst m fáfnisgras subst n fáfróður adj fáfræði subst f fága v fágaður adj fágun subst f fágæti subst n fágætur adj fáheyrður adj fáir adj fákeppni subst f fáklæddur adj fákunnandi adj fákunnátta subst f fákur subst m fákænn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík