ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fáfengilegur adj info
 
uttale
 bøying
 fáfengi-legur
 ubetydelig, uvæsentlig, betydningsløs;
 forfængelig
 ubetydelig, uvesentlig, meningsløs;
 forfengelig
 uviktig, uvesentleg, meningslaus;
 forfengeleg
 obetydlig;
 meningslös, fjantig
 fáfeingiligur, litilsverdur
 merkityksetön, mitätön, turha
 hún hefur ekki áhuga á fáfengilegum hlutum
 
 hun interesserer sig ikke for uvæsentlige ting
 hon är inte intresserad av obetydligheter
 hon er ikki áhugað í litilsverdum lutum
 häntä eivät kiinnosta vähäpätöiset asiat
 honum finnst fáfengilegt að veita orður
 
 han synes det er noget pjat at uddele ordener
 han tycker det är fjantigt att dela ut ordnar
 hann heldur vera fáfeingiligt at handa heiðursmerki
 hänen mielestään kunniamerkkien jakaminen on turhaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík