ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fágætur adj info
 
uttale
 bøying
 fá-gætur
 sjælden, unik, enestående, usædvanlig
 sjelden, usedvanlig, enestående
 sjeldan, usedvanleg, eineståande
 unik, enastående, sällsynt
 óvanligur, sjáldsamur, rárur
 harvinainen, uniikki
 hún býr yfir fágætu sálarþreki
 
 hun besidder en sjælden sjælestyrke
 hun har en sjeldsynt indre styrke
 ho har ein sjeldsynt indre styrke
 hon besitter en sällsynt själsstyrka
 hon hevur óvanliga sálarstyrki
 hänessä on harvinaisa sielunvoimaa
 prófessorinn á fágætt bókasafn
 
 professoren har en enestående bogsamling
 professoren har en enestående boksamling
 professoren har ei eineståande boksamling
 professorn har en unik boksamling
 professarin eigur eitt sjáldsamt savn av bókum
 professorilla on uniikki kirjakokoelma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík