ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fáir adj info
 
uttale
 
 
 
 
 fáir
 harvat
 fáir hafa skráð sig í keppnina
 
 der er kun kommet få tilmeldinger til konkurrencen
 det är inte så många som har anmält sig till tävlingen
 fáar tilmeldingar eru til kappingina
 kilpailuun on ilmoittautunut vain harvoja
 ég sauð of fáar kartöflur í kvöldmatinn
 
 jeg kogte ikke nok kartofler til aftensmaden
 jag kokade för lite potatis till kvällsmaten
 eg kókaði ov lítið av eplum á nátturðamáli
 keitin illalliselle liian vähän perunoita
 færri ferðamenn hafa komið til bæjarins en í fyrra
 
 byen har haft besøg af færre turister end sidste år
 det har kommit färre turister till stan än det gjorde ifjol
 færri ferðandi hava vitjað býin í ár enn í fjør
 kaupungissa on käynyt vähemmän turisteja kuin viime vuonna
 fár, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík