ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fálátur adj info
 
uttale
 bøying
 fá-látur
 stille, ordknap, fåmælt, reserveret
 stille, fåmælt, ordknapp
 still, fåmælt, ordknapp
 tystlåten, fåmäld
 fáligur, tigandi
 harvasanainen, vähäpuheinen
 hún hefur verið svo fálát að undanförnu, ætli eitthvað sé að?
 
 hun har været så stille på det seneste, mon der er noget i vejen?
 hon har varit så tystlåten på sistone, är något som är fel, tror du?
 hon hevur verið so fálig í seinastuni, man okkurt vera áfatt?
 mikä häntä mahtaa vaivata, kun hän on ollut viime aikoina niin vähäpuheinen?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík