ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fáliðaður adj info
 
uttale
 bøying
 fá-liðaður
 fåtallig;
 underbemandet
 fåtallig;
 underbemannet
 fåtalig;
 underbemanna
 kort om folk
 illa mannaður
 vähälukuinen
 við erum fáliðuð í dag því að þrjá starfsmenn vantar
 
 vi er underbemandede i dag, for der mangler tre medarbejdere
 vi er underbemannet i dag da vi mangler tre medarbeidere
 me er underbemanna i dag då me mangler tre medarbeidarar
 vi är kort om folk idag eftersom tre i personalen saknas
 vit eru illa mannað í dag, tí trý starvsfólk eru ikki til staðar
 meitä on tänään töissä vähälukuinen joukko, sillä kolme henkeä on sairaana
 það er fáliðað <á sveitabænum>
 
 der mangler folk <på bondegården>
 de mangler folk <på gården>
 dei manglar folk <på garden>
 man är kort om folk <på bondgården>
 tey eru illa mannað <á garðinum>
 <maatilalla> on vähän väkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fáklæddur adj fákunnandi adj fákunnátta subst f fákur subst m fákænn adj fákænska subst f fála subst f fálátur adj fálega adv fáleikar subst m flt fáliðaður adj fálkalegur adj fálkaorða subst f fálki subst m fálm subst n fálma v fálmandi adj fálmari subst m fálmkenndur adj fálæti subst n fámáll adj fámálugur adj fámenni subst n fámennisstjórn subst f fámennisveldi subst n fámennur adj fámæltur adj fána subst f fánaberi subst m fánaborg subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík