ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fámenni subst n
 
uttale
 bøying
 fá-menni
 få mennesker
 lite folk
 lite folk
 inte många människor
 få människor
 fámenska
 harvalukuinen joukko
 hann kann vel við sig í fámenni sveitarinnar
 
 han trives i ensomheden ude på landet
 han trives godt på bygda med få mennesker rundt seg
 han trivst godt på bygda med få menneske rundt seg
 han trivs bra på landet där han inte har så mycket folk omkring sig
 hann dámar væl á bygd, har tað er fáment
 hän viihtyy hyvin harvaanasutulla maaseudulla
 fámennið innan lögreglunnar var til umræðu
 
 den lave bemanding inden for politiet blev diskuteret
 den lave bemanninga i politiet var oppe til diskusjon
 den låge bemanninga i politiet var oppe til diskusjon
 den låga bemanningen inom polisen diskuterades
 havt varð á orði, hvussu illa mannað løgreglan er
 poliisin väkipulasta keskusteltiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fálkaorða subst f fálki subst m fálm subst n fálma v fálmandi adj fálmari subst m fálmkenndur adj fálæti subst n fámáll adj fámálugur adj fámenni subst n fámennisstjórn subst f fámennisveldi subst n fámennur adj fámæltur adj fána subst f fánaberi subst m fánaborg subst f fánadagur subst m fánalengja subst f fánalitur subst m fánastöng subst f fáni subst m fánýti subst n fánýtur adj fáorður adj fár adj fár subst n fárast v fáráðlingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík