ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fámennur adj info
 
uttale
 bøying
 fá-mennur
 fåtallig, med få mennesker
 fåtallig, fåment
 fåtalig, fåment
 fåtalig
 fámentur
 harvalukuinen, vähäväkinen
 fámennur hópur stúdenta
 
 en lille flok studerende
 ei lita gruppe studenter
 ei lita gruppe studentar
 en liten grupp studenter
 fámentur studentabólkur
 ylioppilaiden harvalukuinen joukko
 þetta er fámennasta byggðarlag landsins
 
 dette er det område i landet med færrest indbyggere
 dette er det distriktet i landet med færrest innbyggere
 dette er det distriktet i landet med færrast innbyggjarar
 det här är det område i landet som har minst invånare
 hetta er fámentasta bygdarlagið í landinum
 tämä on maan harvaanasutuin alue
 það er fámennt <hér>
 
 <her> er ikke så mange mennesker
 <her> var det ikke mange
 <her> var det ikkje mange
 <här> är det inte så många
 her er fáment
 <täällä> on vähän väkeä
  
 það er fámennt og góðmennt <hér>
 
 <her> er en lille, udvalgt skare
 <her> er noen få, men utvalgte
 <her> er nokre få, men utvalde
 <här> är en liten utvald skara
 <her> er fáment, men valafólk er tað
 <täällä> on harvalukuinen, mutta hyvä joukko
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fálma v fálmandi adj fálmari subst m fálmkenndur adj fálæti subst n fámáll adj fámálugur adj fámenni subst n fámennisstjórn subst f fámennisveldi subst n fámennur adj fámæltur adj fána subst f fánaberi subst m fánaborg subst f fánadagur subst m fánalengja subst f fánalitur subst m fánastöng subst f fáni subst m fánýti subst n fánýtur adj fáorður adj fár adj fár subst n fárast v fáráðlingur subst m fáráður subst m fáránlega adv fáránlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík