ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fár subst n
 
uttale
 bøying
 postyr, ballade, opstandelse, ophidselse
 oppstyr, rabalder, leven
 oppstyr, rabalder, leven
 uppståndelse, rabalder
 rok
 kiihtymys, ärtymys, suuttumus
 ég man eftir fárinu sem varð út af reykingabanninu
 
 jeg kan huske den ballade der opstod på grund af rygeforbuddet
 jeg kan huske alt oppstyret rundt røykeforbudet
 eg kan huska alt oppstyret kring røykeforbodet
 jag minns allt rabalder kring rökförbudet
 eg minnist rokið, ið stóðst av roykibanninum
 muistan ärtymyksen, minkä tupakointikielto aiheutti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík