ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fárast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 fárast yfir <veðrinu>
 
 beklage sig over <vejret>, brokke sig over <vejret>, jamre over <vejret>
 beklage seg <over været>
 beklaga seg <over vêret>
 tjafsa om <vädret>, ondgöra sig över <vädret>
 knarra um <veðrið>
 vouhottaa <säästä>
 hann er sífellt að fárast yfir styrkjum til landbúnaðarins
 
 han brokker sig hele tiden over landbrugsstøtten
 han håller ständigt på och ondgör sig över subventionerna till jordbruket
 hann knarrar javnt og samt um landbúnaðarstuðulin
 hän vouhottaa jatkuvasti maataloustuista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík