ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fáráðlingur subst m
 
uttale
 bøying
 fáráð-lingur
 tåbe
 fjols
 tossehoved
 dust, fjols
 dust, fjols
 stolle, dårfink
 tápulingur, býttlingur
 pölkkypää, tomppeli, ääliö
 mennirnir fífluðust eins og fáráðlingar
 
 mændene fjollede rundt som nogle værre tossehoveder
 mennene vimset rundt som noen fjols
 mennene vimsa rundt som nokre fjols
 killarna larvade sig som riktiga dårfinkar
 menninir tvætlaðu býtt sum nakrir tápulingur
 miehet pelleilivät kuin mitkäkin ääliöt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík