ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fáránlega adv
 
uttale
 fárán-lega
 vanvittig(t)
 frygtelig(t)
 vanvittig, absurd, tåpelig
 vanvettig, absurd, tåpeleg
 löjligt, befängt, absurt
 vitleysa, ræðuliga, tápuliga
 järjettömästi, älyttömästi, sairaan
 kartöflur eru orðnar fáránlega dýrar
 
 kartofler er blevet vanvittig(t) dyre
 poteter har blitt vanvittig dyre
 poteter har blitt vanvettig dyre
 potatisen har blivit helt absurt dyra
 eplini eru vorðin vitleysa dýr
 perunat ovat sairaan kaallita
 hann kom fáránlega klæddur í afmælisboðið
 
 han mødte op til fødselsdagsfesten i noget frygteligt tøj
 han var frygtelig i tøjet til fødselsdagsfesten
 han kom aldeles tåpelig kledd i fødselsdagsselskapet
 han kom aldeles tåpeleg kledd i fødselsdagsselskapet
 han kom löjligt utstyrd till födelsedagsfesten
 hann kom tápuliga klæddur í føðingardag
 hän tuli syntymäpäiville ihan älyttömissä vaatteissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fánastöng subst f fáni subst m fánýti subst n fánýtur adj fáorður adj fár adj fár subst n fárast v fáráðlingur subst m fáráður subst m fáránlega adv fáránlegur adj fáránleiki subst m fársjúkur adj fárveikur adj fárviðri subst n fáryrði subst n flt fáséður adj fásinna subst f fásinni subst n fáskiptinn adj fáskrúðugur adj fást v fát subst n fáta v fátalaður adj fátíður adj fátkenndur adj fátt adj fátæklegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík