ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fáskiptinn adj info
 
uttale
 bøying
 fá-skiptinn
 forbeholden, reserveret;
 indadvendt, indesluttet
 tilbakeholden
 som ikke blander seg i andres saker
 atterhalden
 som ikkje blandar seg i sakene til andre folk
 tillbakadragen, reserverad
 ikki framligur
 pidättyvä, varautunut
 hann er fáskiptinn og getur jafnvel virst óvingjarnlegur
 
 han er reserveret og kan endog virke uvenlig
 han är tillbakadragen och kan till och med get ett avogt intryck
 hann er ikki framligur og kann enntá tykjast ófryntligur
 hän on pidättyvä ja saattaa jopa vaikuttaa epäystävälliseltä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fáránlega adv fáránlegur adj fáránleiki subst m fársjúkur adj fárveikur adj fárviðri subst n fáryrði subst n flt fáséður adj fásinna subst f fásinni subst n fáskiptinn adj fáskrúðugur adj fást v fát subst n fáta v fátalaður adj fátíður adj fátkenndur adj fátt adj fátæklegur adj fátæklingur subst m fátækrahverfi subst n fátækramörk subst n flt fátækt subst f fátæktargildra subst f fátæktarmörk subst n flt fátækur adj fáveldi subst n fáviska subst f fáviti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík