ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fát subst n
 
uttale
 bøying
 befippelse, forfjamskelse, febrilskhed
 forvirring, forfjamselse, befippelse
 forvirring, forfjamsing
 det att bli konsternerad, förvirring, obalans
 fjáltur, gáloysi
 hätä, kiire
 það kemur fát á <hana>
 
 <hun> bliver befippet
 <hun> blir forfjamset
 <ho> blir forfjamsa
 <hon> blir konsternerad, >hon> blir ställd
 fjáltur kemur á <hana>
 <hänelle> tulee kiire
 <grípa símann> í fáti
 
 febrilsk <gribe telefonen>
 <ta telefonen> i hui og hast
 <ta telefonen> i hui og hast
 <ta tag i telefonen> i hastigt mod
 <taka telefonina> fjálturstungin
 <tarttua puhelimeen> hätäisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík