ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fátalaður adj info
 
uttale
 bøying
 fá-talaður
 tavs
 tagal, taus, fåtalende (gammeldags)
 tagal, taus, fåtalande (gammaldags)
 tystlåten, fåmäld
 fáorðaður
 vähäsanainen, hiljainen
 hann var fátalaður um líðan sína
 
 han sagde ikke så meget om hvordan han havde det
 han sa lite om tilstanden sin
 han sa lite om tilstanden sin
 han sa inte mycket om hur han mådde
 hann var fáorðaður um, hvussu hann sjálvur hevði tað
 hän ei juuri puhunut voinnistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík