ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fátæklingur subst m
 
uttale
 bøying
 fátæk-lingur
 fattig (adjektiv brugt som substantiv)
 fattig menneske, fattig (adjektiv i substantivisk bruk);
 fattiglus
 fattig menneske, fattig (adjektiv i substantivisk bruk);
 fattiglus
 fattig människa, fattig, fattiglapp (vardagligt)
 fátækramaður, fátækrafólk
 köyhä
 í borgarhverfinu búa einkum fátæklingar
 
 det er hovedsagelig(t) fattige der bor i kvarteret
 i dette området av byen bor det hovedsaklig fattige
 i dette området av byen bur det for det meste fattige
 i den här stadsdelen är det mest fattiga som bor
 í býarpartinum búgva at kalla bara fátækrafólk
 kaupunginosassa asuu ennen muuta köyhiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík