ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fáviti subst m
 
uttale
 bøying
 fá-viti
 1
 
 (bjáni)
 idiot, tåbe, fjols
 tufs, idiot, fjols, dust
 tufs, idiot, fjols, dust
 idiot
 dåre
 tápulingur, fáviti
 idiootti, pölkkypää
 þeir fífluðust og létu eins og fávitar allt kvöldið
 
 de var fjantede og opførte sig tåbeligt hele aftenen
 de tullet og tøyset og oppførte seg som fjols hele kvelden
 dei tulla og tøysa oppførte seg som fjols heile kvelden
 de fjantade sig och uppförde sig som idioter hela kvällen
 teir tvætlaðu og bóru seg at sum tápulingar alt kvøldið
 he pelleilivät koko illan kuin mitkäkin idiootit
 2
 
 (með greindarvísitölu 25-50)
 mentalt handicappet
 idiot (nedsættende)
 psykisk utviklingshemmet (adjektiv i substantivisk bruk), imbesil (adjektiv i substantivisk bruk);
 idiot (nedsettende)
 psykisk utviklingshemmet (adjektiv i substantivisk bruk), imbesil (adjektiv i substantivisk bruk);
 idiot (nedsetjande)
 förståndshandikappad (substantiverat adjektiv)
 byfåne (nedsättande)
 idiot (nedsättande)
 andveikur (adjektiv brugt som substantiv), evnaveikur (adjektiv brugt som substantiv)
 vaikeasti kehitysvammainen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fátæklegur adj fátæklingur subst m fátækrahverfi subst n fátækramörk subst n flt fátækt subst f fátæktargildra subst f fátæktarmörk subst n flt fátækur adj fáveldi subst n fáviska subst f fáviti subst m fávís adj fávísi subst f fávíslega adv fávíslegur adj feb. fork febrúar subst m febrúarmánuður subst m feðgar subst m flt feðgin subst n flt feðra v feðraður adj feðralaun subst n flt feðraorlof subst n feðraveldi subst n feginleiki subst m feginn adj feginsamlega adv feginsandvarp subst n fegins hugar adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík