ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
feigð subst f
 
uttale
 bøying
 forestående død, det at være dødsmærket
 snart forventet død
 det å være merket av døden
 snart forventa død
 det å vera merka av døden
 det att vara nära döden
 (óvæntaður) deyði, feigd
 kuoleman läheisyys, lähestyvä kuolema
 hún sagðist sjá feigð á unga manninum
 
 hun hævdede at hun kunne se at den unge mand var dødsmærket
 hun påsto at hun kunne se at den unge mannen var merket av døden
 ho påstod at ho kunne sjå at den unge mannen var merka av døden
 hon påstod sig kunna se att den unge mannen var dödsmärkt
 hon segði seg síggja feigdina draga unga mannin
 hän väitti näkevänsä, että nuori mies oli kuoleman oma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík