ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
feila v info
 
uttale
 bøying
 fejle, kikse, mislykkes
 feile, mislykkes
 feila, mislukkast
 misslyckas
 fela
 brista (sakna kapacitet i angivet avseende)
 mistaka seg
 epäonnistua
 hann feilaði á heimildaskránni í ritgerðinni
 
 det kiksede for ham med bibliografien i opgaven
 han lyckades inte få ihop en korrekt källförteckning till uppsatsen
 hann fór skeivur í heimildaskránni í ritgerðini
 hän ei onnistunut kirjoittamaan tutkielmansa lähdeluetteloa
 megrunarátakið mitt feilaði algerlega
 
 min slankekur mislykkedes fuldstændigt
 mitt bantningsprojekt misslyckades totalt
 tað miseydnaðist fullkomiliga tá ið eg royndi at klænka meg
 minun laihdutuskuurini epäonnistui täysin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík