ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
feill subst m
 
uttale
 bøying
 (små)fejl
 feil
 feil
   (litet) fel
 feilur, villa
 virhe
 það kom upp feill í tölvukerfinu
 
 der opstod en fejl it-systemet, der opstod en fejl i computersystemet
 det kom en feil i datasystemet
 det kom ein feil i datasystemet
 det uppstod ett fel i datasystemet
 feilur kom í telduskipanina
 tietokonejärjestelmään tuli virhe
 taka feil á <þeim>
 
 tage fejl af <dem>, forveksle <dem>
 ta feil av <dem>
 ta feil av <dei>
 ta fel på <dem>
 blanda <teir, tær, tey> saman
 sekoittaa <heidät> toisiinsa
 ég tók feil á systrunum því að þær eru svo líkar
 
 jeg tog fejl af søstrene fordi de lignede hinanden så meget
 jeg tok feil av søstrene fordi de var så like
 eg tok feil av systrene fordi dei var så like
 jag tog fel på systrarna för de var så lika varandra
 eg tók feil av systrunum, tí tær líkjast so nógv
 sekoitin siskot toisiinsa, sillä he ovat niin samannäköisiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
feikn subst f feikna- fyrsteledd feiknalega adv feiknalegur adj feiknamargir adj feiknastór adj feiknavel adv feiknlegur adj feiknstafir subst m flt feila v feill subst m feilnóta subst f feilskot subst n feilspor subst n feiminn adj feimni subst f feimnisbros subst n feimnislega adv feimnislegur adj feimnismál subst n feitabolla subst f feiti subst f feitlaginn adj feitletra v feitletraður adj feitletur subst n feitmeti subst n feitur adj fela v felast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík