ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
feimni subst f
 
uttale
 bøying
 generthed, forlegenhed
 sjenerthet, blyghet
 blygskap, det å vera sjenert
 blyghet
 smædni
 ujous
 ég þorði ekki að segja neitt fyrir feimni
 
 jeg turde ikke sige noget på grund af forlegenhed, jeg turde ikke sige noget fordi jeg var så generet
 jag var för blyg för att våga säga något
 eg tordi ikki at gretta orð av berari smædni
 en uskaltanut sanoa mitään ujouttani
 feimni við <ókunnuga>
 
 generthed over for <fremmede>
 sjenert overfor <fremmede>
 sjenert overfor <framande>
 blyghet inför <främlingar>
 smædni mótvegis <ókunnufólki>
 ujous <vieraita> kohtaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
feiknastór adj feiknavel adv feiknlegur adj feiknstafir subst m flt feila v feill subst m feilnóta subst f feilskot subst n feilspor subst n feiminn adj feimni subst f feimnisbros subst n feimnislega adv feimnislegur adj feimnismál subst n feitabolla subst f feiti subst f feitlaginn adj feitletra v feitletraður adj feitletur subst n feitmeti subst n feitur adj fela v felast v feldskeri subst m feldspat subst n feldur subst m felga subst f felgujárn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík