ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
feimnislegur adj info
 
uttale
 bøying
 feimnis-legur
 som ser genert ud
 som ser sjenert ut
 som ser sjenert ut
 timid, försynt, generad
 smæðin á at líta
 ujon näköinen
 hann bauð henni upp feimnislegur á svip
 
 han bød hende op (til dans) med et genert udtryk
 med et blygt uttrykk ba han henne opp til dans
 med eit blygt uttrykk ba han henne opp til dans
 generad bjöd han upp henne
 hann kom smæðin og bjóðaði henni at dansa
 poika pyysi luvan ujon näköisenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík