ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fengsæll adj info
 
uttale
 bøying
 feng-sæll
 1
 
  
 som er dygtig til at fange fisk, som fisker godt
 som får stor fiskefangst
 som får stor fiskefangst
 som har fiskelycka
 som får mycket fisk
 fiskisælur
 jolla on kalaonnea
 joka saa suuria saaliita
 hann er hraustur og fengsæll sjómaður
 
 han er en stovt sømand der fisker godt
 han är en härdig sjöman som för med sig fiskelycka
 hann er dugnaligur sjómaður og ein sonn fiskiklógv
 hän on kova kalastaja, joka saa suuria saaliita
 2
 
 (fiskimið, á)
 fiskerig, som fisker godt
 fiskerik
 fiskerik
   (om fiskevatten:)
 fiskrik
 rik på fisk
 fongríkur
 kalaisa
 fengsæl fiskimið
 
 gode fiskepladser, plads der fisker godt
 fiskevatten rika på fisk
 góð fiskimið
 hyvä kalapaikka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík