ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ferðafær adj info
 
uttale
 bøying
 ferða-fær
 som er frisk nok til at kunne klare at blive flyttet
 som er i stand til å reise/dra
 som er i stand til å reisa/dra
 som klarar en förflyttning
 ferðabúgvin
 matkustuskunto
 hún var á sjúkrahúsi en er nú orðin ferðafær
 
 hun lå på sygehus, men er nu blevet frisk nok til at kunne flyttes
 hon låg på sjukhus men klarar nu av att flyttas
 hon var innløgd, men er nú ferðabúgvin
 hän oli sairaalassa, mutta on jo matkustuskunnossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík