ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ferðast v
 
uttale
 bøying
 ferð-ast
 mediopassiv
 rejse
 reise, ferdes
 reisa, ferdast
 resa, färdas
 ferðast
 matkustaa, matkustella, matkata
 hann ætlar að ferðast um Evrópu í sumar
 
 til sommer har han tænkt sig at tage på rundrejse i Europa
 han tänker resa runt i Europa i sommar
 hann ætlar at ferðast í Evropa í summar
 hän aikoo matkustella ympäri Eurooppaa kesällä
 þau ferðuðust víða að loknu námi
 
 de tog på en lang rejse efter studietiden
 de reste vida omkring efter att ha avslutat studierna
 aftan á lestrarárini ferðaðust tey víða um
 he matkustelivat paljon opintojen päätyttyä
 farfuglar ferðast langar vegarlengdir
 
 trækfuglene flyver lange strækninger
 flyttfåglarna flyger långa sträckor
 flytifuglurin flýgur langar teinar
 muuttolinnut matkaavat pitkiä matkoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík